复旦大学附属中山医院心外科是我国规模最大、水平最高的成人心脏外科之一，年瓣膜手术约3000例，尤以微创见长。王春生教授、魏来教授领衔的中山医院微创心血管外科团队自2009年始全面改进微创心血管外科技术，在该领域做出了一系列开创性工作，如2009年率先在国内开展胸腔镜辅助微创单瓣膜/多瓣膜/再次瓣膜手术，2009年开展达芬奇机器人辅助冠脉搭桥手术，2014年开展国内首批经心尖介入主动脉瓣置换术，2015年开展全国首例经心尖“瓣中瓣植入术，2019年开展亚洲首例经导管二尖瓣置换术和中国首例经导管二尖瓣“环中瓣”植入术等，同时将微创技术推广应用至国内近100家医院，2019年度获上海市科技进步二等奖。其创办的“中国微创心血管外科大会（CMC）”也已成为中国最权威的微创心血管外科盛会。

2020 年 4 月美国心脏病学会发布了《二尖瓣关闭不全管理途径专家共识》的更新版。该共识从患者的评估以及治疗方式的选择等方面进行了全面论述。其较 2017 年版本的主要变化在于肯定了经导管二尖瓣修复术在治疗继发性二尖瓣关闭不全中的作用，并对涉及该技术的诊疗规范提出了建议。本解读主要介绍新版共识的主要更新内容。

American College of Cardiology (ACC) issued the updated expert consensus decision pathway on the management of mitral regurgitation in April 2020. The whole process in caring patients with mitral valve regurgitation from patient evaluation to treatment choice was discussed in the census. The main change from the 2017 version is the confirmation of the effect of transcatheter mitral valve repair on secondary mitral regurgitation. It standardized the process in this field. In this paper, we aimed to introduce the focus update of this consensus.